Tradicionalna manifestacija povodom obeležavanja Međunarodnog dana maternjeg jezika, 21. februara, održana je juče u Ivanovu po 17. put.
Na priredbi u Domu kulture okupili su se predstavnici različitih naroda koji žive na ovim prostorima koji su recitovali i pevali na svojim maternjim jezicima i predstavili muziku, ples, narodne igre i tradiciju svog kraja. U jednoj sali tako se u isto vreme moglo čuti čak 13 različitih jezika: srpski, bugarski, palćenski, slovački, mađarski, makedonski, ruski, rusinski, slovenački, rumunski, romski, grčki i češki.
Manifestaciju je otvorio Darko Ješić, član Gradskog veća Grada Pančeva zadužen za kulturu i omladinu, a prisutne je pozdravio i novinar Valentin Mik iz izdavačke kuće „Libertatea”.
– Jezik oslikava identitet i povezuje prošlost, sadašnjost i budućnost. Obeležavanjem Međunarodnog dana maternjeg jezika slavimo bogatstvo jezika i kultura i ističemo značaj očuvanja i negovanja jezičke raznolikosti. Naša zajednica je oduvek bila simbol multikulturalnosti i suživota, mesto u kojem se vekovima prepliću različite tradicije, običaji i jezici. Zato je Pančevo bilo i ostaće grad otvorenih vrata, tolerancije i uzajamnog poštovanja. Grad Pančevo ostaje posvećen tome da stvara uslove u kojima će svaki građanin moći slobodno da koristi, uči i razvija svoj maternji jezik i da se izrazi kroz umetničko i književno stvaralaštvo – rekao je tom prilikom Ješić.
U velikoj sali Doma kulture predstavili su se KUD „Stanko Paunović” NIS RNP, MKUD „Bonaz Šandor” iz Ivanova, Aleksa Miletić iz Starčeva na kavalu, đaci OŠ „Braca Petrov” sa programom na romskom jeziku, Udruženje banatskih Bugara Palćena „Ivanovo Banat” sa učenicima OŠ „Moše Pijade” iz Ivanova, Udruženje Slovenaca „Logarska dolina”, Udruženje Rusa i njihovih potomaka „Romaška”, Društvo srpsko-grčkog prijateljstva „Kantakuzina”, KUD „Mihajlovac” iz Mihajlovca sa igrama iz Leskovca i KUD Doma kulture iz Glogonja sa šopskim igrama.
Teodora Mik pevala je na rumunskom, Magdalena Đorđević na makedonskom, Mateja Guran na mađarskom i palćenskom, Ivana Čortoš na rusinskom, a mogao se čuti i slovački i češki jezik.
Marko Guran, direktor Doma kulture u Ivanovu istakao je da se ova ustanova godinama bavi očuvanjem tradicije Palćena i Sekelj Mađara kojih ima u Ivanovu, ali da isto tako, svake godine, 21. februara, okuplja na ovoj manifestaciji pripadnike različitih naroda i narodnosti sa ovih prostora.
– Ovo je jedna od najznačajnijih manifestacija koje realizujemo tokom godine u Ivanovu. Njen cilj je očuvanje jezika i kulture svih etničkih zajednica i afirmacija višejezičnosti, komunikacije i doprinos stvaranju razumevanja za različitosti, kao i bolja međusobna saradnja između udruženja građana. Ponosni smo na to što ova manifestacija iz godine u godinu raste i što je Ivanovo zahvaljujući njoj postalo poznato širom Srbije među svim narodima koji žive u našoj državi – rekao je Marko Guran.
U Ivanovu živi najviše Mađara, zatim slede Srbi i Bugari Severni Makedonci, ali u etničkoj strukturi ovog sela od jedva oko 1.000 stanovnika učestvuju i Nemci, Rumuni, Hrvati i Crnogorc.
O tome koliki značaj Ivanovčani daju negovanju multilingvalnosti svedoči i činjenica da su sve table na institucijama i zgradama u Ivanovu ispisane na tri jezika: srpskom, mađarskom i – palćenskom.
Međunarodni dan maternjeg jezika obeležava se od 21. februara 2000. godine, s ciljem očuvanja jezičke raznolikosti i kulturnog identiteta. Danas se u svetu govori oko 7.000 jezika, ali mnogi su ugroženi – procenjuje se da svake dve nedelje jedan jezik izumre.
Očuvanje maternjeg jezika važno je ne samo za identitet pojedinaca i zajednica, već i za bogatstvo celokupne svetske kulture.
