Vojlovački žetelački dani, 27. po redu, održani su u petak i subotu, 29. i 30. jula. Kao i svake godine, ovaj događaj koji slavi žetvu i zajedništvo Slovaka, Mađara i Srba, organizovali su Mađarsko kulturno-umetničko društvo „Tamaši Aron“ i Slovačko kulturno-prosvetno društvo „Đetvan“ iz Vojlovice, u saradnji sa mesnim civilnim organizacijama i uz podršku Grada Pančeva.
Manifestacija je počela u petak, 29. jula popodne izložbom ručnih radova članova društava „Tamaši Aron” i „Đetvan”. Ove prelepe rukotvorine izložene su u dvorištu MKUD-a „Tamaši Aron”.
U Parku reformacije održana je likovna radionica za decu svih uzrasta.
Ovog puta oni su bojili crteže i magnete sa motivima vezanim za žetvu, a svoje radove mogli su da ponesu sa sobom za uspomenu.
– U ranim večernjim satima u dvorištu „Tamašija” održana je svečana smotra folklornih ansambala: domaćina i gostiju. Prvi su nastupili članovi društva „Đetvan”. Ono su se predstavili sa koreografijom koju su pripremili za festival u Slovačkoj na koji putuju već sledeće nedelje. Nakon toga, predstavio se specijalni gost iz Mađarske, Arpad Košnaš sa porodicom. Arpad je inače gostujući koreograf MKUD-a „Tamaši Aron”. Ova porodica je prikazala igre i pesme iz Bukovine. Publiku je posebno oduševio Arpadov nastup sa sinom. Oni su izvodili tradicionalne mađarske igre potpuno sihronizovano, kao jedna osoba. To je zaista bilo impresivno. Nakon njih su nastupili gosti iz Seksarda u Mađarskoj sa pričama i pesmama iz Bukovine – rekla je Karolina Bisak, članica odbora MKUD-a „Tamaši Aron”.
Na ovom koncertu su se, kao što tradicija i nalaže, predstavili i gosti iz Pančeva: hor „Zlatna jesen” koji je izveo splet banatskih pesama na srpskom i mađarskom jeziku i KUD „Stanko Paunović” NIS RNP koji se predstavio pesmama i igrama iz okoline Beograda.
Drugi dan počeo je prodajnom izložbom udruženja žena, domaćica i gostiju iz južnog Banata postavljenom u Parku reformacije već u jutarnjim satima.
Naravno, učestvovali su i domaćini, ali i gosti MKUD-a „Tamaši Aron” iz Mađarske.
Centralni događaj manifestacije bila je velika žetelačka povorka koja se kretala duž svih glavnih ulica Vojlovice. Pre toga, manifestaciju su zvanično otvorile Maja Vitman, gradska menadžerka i Vladislava Maksimović, članica Gradskog veća zadužena za poljoprivredu, selo i ruralni razvoj.
– Negovanje tradicije i običaja upravo ovde u Vojlovici predstavlja Vojvodinu u malom. Naselje Vojlovica ima veliki broj nacionalnih manjina. Prvenstveno su to Slovaci i Mađari i veliko nam je zadovoljstvo što vidimo da se i dalje čuva tradicija. Ono što nam puno znači kao gradu koji podržava veliki broj manifestacija je to što ovde vidimo veliki broj mladih koji su došli ne samo iz Vojlovice, već i iz drugih naselja na teritoriji Pančeva. Kako smo čuli od organizatora, došao je i veliki broj Vojlovčana i gostiju iz inostranstva kako bi negovali duh tradicije i očuvali svoje običaje. To je još jedan pokazatelj da su im država Srbija i njihova Vojlovica i dalje u srcu. Sve manifestacije u Pančevu su nam važne, a ovo je prilika da saopštim i da je i Kirvaj, koji će biti održan u septembru, i ove godine proglašen za gradsku manifestaciju i da sve pozovem da i tada, kao i danas, dođu u Vojlovicu da isprate divan program. Lokalnoj samoupravi je veoma bitan ravnomeran razvoj kako grada tako i svih naseljenih mesta, i svakog naselja u Pančevu. Ovo je prilika da poručim Vojlovčanima da smo počeli sa radovima u parku, kako smo i obećali. Na zidu Đetvana uskoro će biti urađen i jedan lep mural. Prostor između udruženja Đetvan i zdravstvene stanice u Vojlovici biće kompletno uređen u saradnji sa javno-komunalnim preduzećem Zelenilo. Biće postavljena nova dečja igrališta. Prostor koji je asfaltiran koristiće se i za održavanje nekih budućih manifestacija svih vojlovačkih udruženjav i škole, kao i za druge programe – rekla je Maja Vitman.
Vladislava Maksimović je pozdravila prisutne u ime Grada Pančeva i gradonačelnika:
– Grad Pančevo uvek podržava razne manifestacije iz različitih oblasti. Ova manifestacija nam je izuzetno značajna i možemo je svrstati među važnije tradicionalne manifestacije. Drago mi je što vidim da su „Đetvan” i „Tamaši Aron” podržala brojna udruženja. Grad Pančevo sa ova dva udruženja neguje odličnu saradnju godinama, a Sekretarijat za poljoprivredu i njih i udruženja žena sa ove teritorije svake godine podržava. Veoma je važno da se ova manifestacija i dalje održava zbog očuvanja kulture, tradicije i običaja.
Veliko nevreme nije sprečilo igrače dva kulturno-umetnička društva da kao i svake godine zastanu i igraju na svakom ćošku i raskrsnici.
Tradicionalni žetelački balovi održani su u prostorijama oba društva – u petak u „Đetvanu”, a u subotu u „Tamašiju”.
Pogledajte delić atmposfere:
– Ovogodišnji Žetelački dani protekli su skladu sa očekivanjima. Iako organizovati nešto, a posebno ovakav događaj, prema kome se odnosimo s ljubavlju i poštovanjem, nikada nije sasvim jednostavno, SKPD „Đetvan” se uspešno „izborio” sa svim zadacima pred kojima se našao. Svi članovi vredno su se pripremali za ovaj događaj. Žene vezilje su izlagale svoje ručne radove i slane i slatke đakonije u petak i u subotu. Folklor, orkestar i pevačke grupe nastupale su u petak na svečanom programu u MKUD-u „Tamaši Aron”, a ono što je bilo drugačije u odnosu na prethodne godine je to što se Žetelački bal, koji se uvek održavao u subotu, nakon povorke žetelaca, kod Slovaka ovaj put održao u petak. Veselo društvo je do ranih jutarnjih časova igralo i pevalo, a onda krenulo kućama da se pripremi za sutrašnji dan – rekla je o prvom danu manifestacije Katarina Kalmar, članica SKPD-a „Đetvan”.
Ona je ispričala i nešto više o tome kako je, iz njenog ugla, izgledao drugi dan:
– U subotu tačno u podne, nakon svečanog otvaranja, krenula je tradicionalna povorka žetelaca, ali ovaj put neobičnija nego inače: veseli skup nije daleko odmakao, a već su krenule prve kapi kiše, koje su se ubrzo pretvorile u pljusak. Organizatori su razmišljali o otkazivanju povorke, ali su učesnici, iako mokri, ali raspevani i nasmejani, jednoglasno odbili predlog i nastavili dalje. Vojlovčani koji su izašli da posmatraju defile su učesnicima iznosili kišobrane, suncobrane i sve što bi ih zaštitilo od kiše, i na taj način ih dodatno podržali. Grmljavinu je nadjačala pesma i tako su Žetelački dani, po 27.put, zvanično završeni.
Na pitanje koliko njoj samoj znače Žetelački dani, Katarina je dala odgovor kojim je u nekoliko rečenica sažela poentu ove velike i lepe manifestacije kojom se ponosi i Vojlovica i celo Pančevo:
– Za mene je ovaj događaj nešto sa čime sam odrastala i bez kog ne bih mogla da zamislim leto. To je deo Vojlovice i deo mene, i veoma je važno da nastavi da se održava, jer je to dragocenost koju smo nasledili od naših predaka, a naša je dužnost da je čuvamo za buduća pokolenja.
